{"id":221,"date":"2022-03-31T12:11:29","date_gmt":"2022-03-31T12:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.siderlandet.no\/?p=221"},"modified":"2025-09-23T21:00:14","modified_gmt":"2025-09-23T21:00:14","slug":"eplisideri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/eplisideri\/","title":{"rendered":"EPLI SIDERI"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\tEPLI SIDERI\n\t<\/h2>\n\tUn retour aux sources<br \/>\nL\u2019aventure d\u2019Epli Sideri a commenc\u00e9 en 2015, lorsque les fr\u00e8res Kristian et Karl Magnus se lancent dans la fabrication de cidre et de jus de pomme sur la ferme familiale de Sekse, \u00e0 Hardanger. Ensemble, ils fondent l\u2019entreprise Hardangergutane, rapidement rejointe par Inger, l\u2019\u00e9pouse de Kristian.\n<p>En 2021, Inger et Kristian franchissent une nouvelle \u00e9tape en acqu\u00e9rant une ferme plus grande \u00e0 Sekse. Avec d\u00e9termination, ils entreprennent des travaux cons\u00e9quents : de nouveaux vergers sont plant\u00e9s, et des infrastructures modernes pour la production de cidre et de jus voient le jour.<\/p>\nUne nouvelle \u00e8re<br \/>\nEn 2024, une nouvelle page se tourne pour Hardangergutane. La production est d\u00e9sormais centralis\u00e9e \u00e0 Sekse dans des nouveaux locaux modernis\u00e9s. Karl Magnus ayant quitt\u00e9 l\u2019entreprise, Inger et Kristian poursuivent ce projet familial.\n<p>C\u2019est dans ce contexte d\u2019\u00e9volution qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019une identit\u00e9 plus forte et plus ancr\u00e9e dans l\u2019histoire locale : le nom Epli Sideri voit le jour. Le mot Epli, utilis\u00e9 autrefois \u00e0 Hardanger et remontant \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Vikings, signifie \u00ab pomme\u00a0\u00bb dans l\u2019ancien langage local.<\/p>\n<p>Lorsque les fr\u00e8res Kristian et Karl Magnus se lancent dans la fabrication de cidre et de jus de pomme sur la ferme familiale de Sekse, \u00e0 Hardanger.<\/p>\nNytt navn &#8211; samme gode kvalitet<br \/>\nVous retrouverez les m\u00eames \u00e9tiquettes, les m\u00eames noms de produits et, surtout, la m\u00eame attention port\u00e9e \u00e0 chaque d\u00e9tail pour offrir des cidres et des jus de pomme d\u2019une qualit\u00e9 incomparable.\n\t<img decoding=\"async\" src=\"&#8217;[wpbb\" alt=\"Produsent logo 2\" style=\"border: 0\" \/>&#8216; producer_url=&#8217;&#8216;]\n\t<button style=\"background-color: #eb3b41; border: none;\" onclick=\"window.location.href=''\">&#8216;\n]\n[trp_language language=\"nb_NO\"] \nProdukter fra [wpbb post:title]\n[\/trp_language]\n[trp_language language=\"en_US\"] \nProducts from [wpbb post:title]\n[\/trp_language]\n[trp_language language=\"de_DE\"] \nProdukte von [wpbb post:title]\n[\/trp_language]\n<\/button>\n\t<p><strong>JOURS ET HORAIRES D'OUVERTURE:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<p><strong>Contactez-nous: <\/strong><\/p>\nAdresse: Ullensvangvegen 1525<br \/>\n5773 Hovland<br \/>\nKontaktperson: Inger Gunvaldsen<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +47 41294010\n\t<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=\">Ouvrir dans Google Maps \u29c9<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019aventure d\u2019Epli Sideri a commenc\u00e9 en 2015.<\/p>\n<p>Lorsque les fr\u00e8res Kristian et Karl Magnus se lancent dans la fabrication de cidre et de jus de pomme sur la ferme familiale de Sekse, \u00e0 Hardanger. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"tpl-full-width.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[13,55,14,41,127,497,515,493],"produktfylke-tag":[],"produsentfylke":[608],"class_list":["post-221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produsent","tag-gardsutsalg","tag-hardanger","tag-horeca","tag-vinmonopolet","tag-produsent-med-gardsutsalg","tag-produsenthardanger","tag-produsentsekse","tag-produsentvestland","produsentfylke-vestland"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EPLI SIDERI - Siderlandet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historien til Epli Sideri starta i 2015 p\u00e5 familiegarden p\u00e5 Sekse i Hardanger.Epli er eit gammelt ord for eple som i tidligere tider vart nytta i dagligtale i Hardanger og stammar opprinnelig fr\u00e5 norr\u00f8n tid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/eplisideri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EPLI SIDERI - Siderlandet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historien til Epli Sideri starta i 2015 p\u00e5 familiegarden p\u00e5 Sekse i Hardanger.Epli er eit gammelt ord for eple som i tidligere tider vart nytta i dagligtale i Hardanger og stammar opprinnelig fr\u00e5 norr\u00f8n tid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/eplisideri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Siderlandet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siderlandetnorge\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-31T12:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T21:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elihod\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elihod\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/\"},\"author\":{\"name\":\"elihod\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/person\/e60548950f4608f3f89e653a3abd5577\"},\"headline\":\"EPLI SIDERI\",\"datePublished\":\"2022-03-31T12:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T21:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/\"},\"wordCount\":311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg\",\"keywords\":[\"Har g\u00e5rdsutsalg\",\"Hardanger\",\"HORECA\",\"I salg hos Vinmonopolet\",\"produsent med g\u00e5rdsutsalg\",\"ProdusentHardanger\",\"ProdusentSekse\",\"ProdusentVestland\"],\"articleSection\":[\"Produsent\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/\",\"name\":\"EPLI SIDERI - Siderlandet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-31T12:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T21:00:14+00:00\",\"description\":\"Historien til Epli Sideri starta i 2015 p\u00e5 familiegarden p\u00e5 Sekse i Hardanger.Epli er eit gammelt ord for eple som i tidligere tider vart nytta i dagligtale i Hardanger og stammar opprinnelig fr\u00e5 norr\u00f8n tid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg\",\"width\":719,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EPLI SIDERI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/\",\"name\":\"Siderlandet Norge\",\"description\":\"All norsk sider p\u00e5 ett sted\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#organization\",\"name\":\"Siderlandet Norge\",\"url\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siderlandet_Staende_sort.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siderlandet_Staende_sort.png\",\"width\":1867,\"height\":1372,\"caption\":\"Siderlandet Norge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/siderlandetnorge\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/siderlandet\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/person\/e60548950f4608f3f89e653a3abd5577\",\"name\":\"elihod\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812fd6ef78ba901ff9f63d51859f73701da4bc84a6f8c8a3988d01c4a1ab6fa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812fd6ef78ba901ff9f63d51859f73701da4bc84a6f8c8a3988d01c4a1ab6fa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elihod\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.siderlandet.no\"],\"url\":\"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/author\/elihod\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EPLI SIDERI - Siderlandet","description":"Historien til Epli Sideri starta i 2015 p\u00e5 familiegarden p\u00e5 Sekse i Hardanger.Epli er eit gammelt ord for eple som i tidligere tider vart nytta i dagligtale i Hardanger og stammar opprinnelig fr\u00e5 norr\u00f8n tid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/eplisideri\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EPLI SIDERI - Siderlandet","og_description":"Historien til Epli Sideri starta i 2015 p\u00e5 familiegarden p\u00e5 Sekse i Hardanger.Epli er eit gammelt ord for eple som i tidligere tider vart nytta i dagligtale i Hardanger og stammar opprinnelig fr\u00e5 norr\u00f8n tid.","og_url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/eplisideri\/","og_site_name":"Siderlandet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siderlandetnorge\/","article_published_time":"2022-03-31T12:11:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T21:00:14+00:00","og_image":[{"width":719,"height":495,"url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elihod","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"elihod","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/"},"author":{"name":"elihod","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/person\/e60548950f4608f3f89e653a3abd5577"},"headline":"EPLI SIDERI","datePublished":"2022-03-31T12:11:29+00:00","dateModified":"2025-09-23T21:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/"},"wordCount":311,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg","keywords":["Har g\u00e5rdsutsalg","Hardanger","HORECA","I salg hos Vinmonopolet","produsent med g\u00e5rdsutsalg","ProdusentHardanger","ProdusentSekse","ProdusentVestland"],"articleSection":["Produsent"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/","url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/","name":"EPLI SIDERI - Siderlandet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg","datePublished":"2022-03-31T12:11:29+00:00","dateModified":"2025-09-23T21:00:14+00:00","description":"Historien til Epli Sideri starta i 2015 p\u00e5 familiegarden p\u00e5 Sekse i Hardanger.Epli er eit gammelt ord for eple som i tidligere tider vart nytta i dagligtale i Hardanger og stammar opprinnelig fr\u00e5 norr\u00f8n tid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hardangergutane.jpg","width":719,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/eplisideri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/www.siderlandet.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EPLI SIDERI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#website","url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/","name":"Siderlandet Norge","description":"All norsk sider p\u00e5 ett sted","publisher":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.siderlandet.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#organization","name":"Siderlandet Norge","url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siderlandet_Staende_sort.png","contentUrl":"https:\/\/www.siderlandet.no\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Siderlandet_Staende_sort.png","width":1867,"height":1372,"caption":"Siderlandet Norge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siderlandetnorge\/","https:\/\/www.instagram.com\/siderlandet\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/person\/e60548950f4608f3f89e653a3abd5577","name":"elihod","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.siderlandet.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812fd6ef78ba901ff9f63d51859f73701da4bc84a6f8c8a3988d01c4a1ab6fa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/812fd6ef78ba901ff9f63d51859f73701da4bc84a6f8c8a3988d01c4a1ab6fa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"elihod"},"sameAs":["https:\/\/www.siderlandet.no"],"url":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/author\/elihod\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7285,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions\/7285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221"},{"taxonomy":"produktfylke-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produktfylke-tag?post=221"},{"taxonomy":"produsentfylke","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.siderlandet.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produsentfylke?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}